醫療退役觸發條件
根據NBA勞資協議，當球員因嚴重傷病無法繼續職業生涯時，球隊可在球員最後一場比賽滿一年後申請醫療退役(medical retirement)。以Joel Embiid為例，若他因傷無法再打球，從2026年2月23日（他最後一場比賽的一年後）起，76人隊就可以為他申請醫療退役。
醫療退役評估流程
球團申請醫療退役時，需由NBA和球員工會選定的獨立醫生團隊對球員進行檢查評估。只有醫生確認球員無法再繼續參加比賽，醫療退役才能成立。
醫療退役對薪資結構影響
一旦醫療退役通過，球員剩餘合約將從球隊薪資簿中移除，球隊不再支付剩餘薪水，從而騰出薪資空間。例如，若Joel Embiid成功醫療退役，76人隊將騰出巨額薪資空間，可用於重建等操作。不過，球員通常將失去剩餘薪水，僅可能獲得部分補償。
醫療退役的歷史案例
在NBA歷史上，Chris Bosh在熱火隊時期因血栓問題退役，Brandon Roy在拓荒者隊時則因膝蓋重傷退役，都曾涉及醫療退役操作。
Joel Embiid的醫療退役新聞
2025年3月，醫學專家Brian Sutterer指出，Joel Embiid可能需要接受類似於Lonzo Ball曾經歷過的軟骨或半月板移植手術。這種手術不僅風險較大，而且恢復期通常需要1至2年之久。對於Embiid和76人隊來說，這無疑是一個沉重的打擊。
回顧Ball的經歷，他在遭遇左膝半月板撕裂後，歷經三次手術，其中最後一次的軟骨移植手術讓他休戰約一年半才成功重返賽場。雖然Ball近期與公牛隊續約，展現了他的復甦，但若Embiid選擇相同的手術方式，在漫長的恢復期內，他的競技狀態與身體機能能否恢復到最佳，仍充滿未知數。
可能需要1至2年康復期的傷病，無疑是Joel Embiid職業生涯中最大的挑戰。如果手術成功，他能否找回曾經的狀態，重返巔峰？還是會像一些遭遇重大傷病的球員一樣，狀態大幅下滑，甚至提前結束職業生涯？這一切仍然充滿未知數。
Embiid與76人隊的合約堪稱巨額。2023年夏天，76人隊豪擲3年1.929億美元續約Embiid，加上先前的合同，他的總薪資高達數億美元。在他健康且能打出統治級表現時，這份合約或許物有所值。但如今面臨長期傷病，這份合約可能會成為球隊沉重的負擔。2026-27賽季，Embiid的薪水將高達5950萬美元，如果那時他仍處於恢復期、無法上場比賽，或者狀態大不如前，對於76人隊而言，這筆巨額支出無疑將付諸東流。這不僅會鎖死球隊的薪資空間，還將嚴重影響未來的引援與陣容調整。
因此才會有76人隊有可能會申請醫療退役的新聞傳出。
