當男孩變成男人 Terrence Ross

2017/12/12,多倫多暴龍隊在主場迎戰公鹿,第四節時,Terrence Ross在半場抄到公鹿隊恍神的傳球,眼看Ross算準腳步,一躍而起,標準的大車輪姿勢,身為灌籃大賽冠軍,對Ross來說這只是一碟小菜,然而,這次,籃框戰勝了他,給他來個熱燙的火鍋,這短短的不到一秒,幾乎就是過去所有人對Ross印象的縮影,或許可以用一首歌形容,一眼瞬間,好的表現總是一瞬間,沒辦法持續,簡而言之,就是不穩定。

體能勁爆、不錯的防守、運動能力強、快攻箭頭和愛秀的自信,這是大家眼中的Terrence Ross,看似天賦滿滿,但缺點就是,沒辦法把優點整合在場上,或者是說,沒辦法在一場球賽中看到他專注地發揮,而每當Ross被問到為何表現會有一場沒一場時,他也答不出個所以然,

“啊….我也不知道。我有時上了場就是會恍神。”

而那個失手的灌籃,他的解釋是:

“那可能是Vince Carter的魔咒吧,我猜他離開暴龍隊後,籃球之神就不允許有人在ACC球場表演大車輪灌籃。”

一直以來,Terrence Ross給大部分的人最大的印象就是單場51分和灌籃大賽冠軍,只有快攻時他拿到球,我們才對他有期待,大部分的時間,只求他別失誤和濫投,就是對球隊最大的幫助。

然而,本季的Terrence Ross已經轉大人,這個灌籃失手,只是他還留在身上的男孩痕跡。

多麼痛的領悟

2012年,Terrence Ross在第一輪第八順位被暴龍隊選中,雖然新秀合約在NBA中看似平凡,但對一個20歲的小夥子來說,卻是人生第一次拿到這麼多的錢,Ross的想法很簡單,享受:

“我每個晚上都在大魚大肉,牛排和海鮮是最基本。“

雖然球團有專業人員會安排餐點,但Ross常常會“犯規“,找到機會就會去大吃一頓,然而,對一個倚靠身體的運動員來說,副作用卻越來越明顯,Ross開始常常感到懶懶的,開始出現大大小小的傷勢。

2015年5月,Ross在動完左腳踝手術後,躺在病床上,尋思過去幾年的生活方式是導致現在躺在醫院的主要原因,有愧於自己職業籃球員的身份和專業,痛定思痛中,Ross決定要徹底改變,找回NBA球員專業的生活,讓自己重新回到軌道上,是時候該長大了。

手術結束後的復健期,Ross增加了15磅,但除了這15磅外,過去幾年累積的負擔成了在場上的累贅,因此Ross開始調整飲食,他聘請私人廚師,固定為他設計菜單,現在三餐的主菜只吃魚和雞肉,並以蔬菜、水果和水做搭配,或是攝取蛋白質含量高的食物為主,徹底斷絕高卡路里的食物和紅肉,

“我的新陳代謝很快,所以我能很快地消化任何食物,因此過去都放心地亂吃,但現在我只遵守菜單吃飯,並多吃維他命和蔬果。”

改善飲食後,Ross把多餘的15磅減掉,並找回消失的爆發力和運動能力,

“我現在回到剛進聯盟的體重(190磅上下),我覺得我的腳都變輕了,速度也變得更快,找回我的運動能力,也連帶幫助我在場上的發揮。

而Ross也自己承認,年紀越來越大,就越來越了解自己該去付出努力,才配得自己的職業,並為自己的人生和目標負責:

“我越長大,發現我沒走在正確的道路上,以致於我原本可以避免的傷勢耽誤了我的生涯,所以我改變自己的生活,改變飲食,做正確的事。“

男孩變成男人

回到開頭對上公鹿隊的比賽灌籃失手前,這場比賽是目前為止Terrence Ross表現最好的一場,在灌籃失手前,Ross個人在第四節打出一波10-0的攻勢,21分鐘的上場時間攻進25分,幫助暴龍完全拉開比數。

本季目前為止,10.9分、2.3籃板和1.1抄截的成績看似過去差不多,但Ross卻展現過去少有的效率,出賽時間是新人年以來新低的21分鐘,但卻是聯盟中每回合得分最多的球員,投籃命中率46%和效率值20也創下生涯新高,但進攻端還略帶不穩,真正進步最多的是防守,或許還比不上年防守陣容,但卻開始展現不曾用來形容的單字,穩定。

暴龍隊總教練Dwane Casey的感受最為深刻,:

“我真正感受到Ross成熟的地方是防守,他在防守端變得極為穩定和一致,不論是輪轉,在該對的時間出現,這是過去幾季不曾在他身上看見的。“

“我曾跟Bryan Colangelo談過,他在四年前選到的小伙子變得很成熟,終於從男孩變成大人了,曾經我們稱他不穩定哥,但現在他是穩定哥,不,是穩定的男人。“

Dwane Casey也解釋Ross過去在弱側邊的防守會亂跑,賭博式抄截常看的他只能在場下直搖頭,但現在Ross只會在有把握的情況下出擊,判斷並等待最佳時機,這是成熟的價值和經驗累積。

成熟的價值

帶了五年的Ross總算成熟,Dwane Casey感到非常欣慰,

“從他身上就可以驗證球員成熟的價值。第一年到聯盟時,他花了許多在摸索,進攻端他毫無頭緒,因此他不斷磨練防守,我想當時他有點迷失了,不知道哪時該做什麼,連帶讓他容易在場上恍神,而我想這一季他重新找到方向,這就是成熟的價值。他還是像以前一樣,是個很好的射手,但現在他是夠配合球隊來發揮價值的球員。”

如果是Ross自己來解釋,他會用更理解場上的節奏來解釋自己的成熟,五年前剛加入NBA時,Ross在進攻上就是不斷地衝衝衝,一拿到球就往前推進,防守時就是各種賭博,但現在Ross更能夠視場上狀況來調整節奏,這也讓他在攻防兩端更加犀利。年輕球員如剛進聯盟的Ross,會需要一段時間來理解、整合自己的能力和天賦,在轉化為真實成績和表現,NBA巨星雲集,比的就是誰成熟的時間更短,誰就越能在金字塔頂端的激烈競爭中存活。

上一個賽季,Ross和前NBA球星Jerry Stackhouse有密切的合作,Jerry Stackhouse目前在暴龍隊的發展聯盟猛龍隊擔任總教練,曾經和Ross有相同的困擾,他對Ross說,「生涯前六年,我都不知道怎麼打球。除了得分以外我什麼都不懂。」Stackhouse認為Ross和他的狀況一樣,有天賦和身體條件,需要成長的地方是心理素質。

上個賽季結束和,Ross幾乎沒有休息,整個夏天都在和猛龍隊的助理教練David Gale訓練,這是Ross首次要求暑假加練,且不只是練球,Ross也和暴龍隊的球探們一起研究球員報告,包含隊友和對手的:

“我更了解在場上什麼時候要做哪些事,也能去試著推測隊友在場上的意圖和對手的戰術。總歸來說,我好像有點掌握把能力轉化為場上表現的訣竅了。”

對上公鹿的賽後,Terrence Ross回到休息室,直接繞過了零食,坐到自己的位置上,在平板上回顧今天的比賽,回顧那個失手的灌籃。

“我現在只想幫助球隊,負起我身為男人的責任。“

當男孩變成男人。

更多球場故事

經過 Simon Liang

Damian Lillard的死忠球迷,因小李成為拓荒者球迷 分析不懂 故事略懂

zh_TW繁體中文