Richard Jefferson

在球場上奔跑,吸氣,吐氣,再吸氣,對多數人來說是簡單到幾乎可以忽略的事,呼吸,卻對部分人來說,是一件掙扎和奢侈的事情。

氣喘,對許多人來說是伴隨日常生活的大災難,全球估計有超過300萬人罹患。

在NBA闖蕩18個賽季,目前在金塊隊效力的Richard Jefferson就是要對抗氣喘的受災戶。

Richard Jefferson

雖然已是老將,但Jefferson有非常璀璨成功的NBA生涯,是2016年騎士隊拿到冠軍的重要成員。然而,多數人不為人知的事,Jefferson一直是帶著嚴重氣喘來奮戰。近25年來,嚴重的氣喘一度將他送進急診室,更別提無法上場練球和比賽,幾年前,無法根治的氣喘讓Jefferson萌生退休的想法,

「第一次氣喘嚴重到送醫是在5或6年級時,整晚躺在病床上,嘴上插著管子。」Jefferson在接受USA TODAY Sports訪問時表示,「當時我用力掙扎呼吸,就想吸到一口口活命的氣,吸道肺幾乎要塌陷了。」

從此以後,Jefferson的生活圍繞在隨著可能喘不過氣的恐懼當中,他的吸入器必須隨時觸手可得,去到一個新地方旅遊都必須小心翼翼,因為氣候或是環境都可能讓他的惡夢再現。

隨著年紀增長,Jefferson的氣喘症狀減輕,大學時期在亞歷桑大打了賽季,他認為亞歷桑大的氣候環境是氣喘患者最宜居的城市。2001年,Jefferson加入NBA(在13順位被火箭隊選中,但隨即被交易到籃網),密集的移動行程表,要到許多氣候變化萬千的城市出賽,會讓Jefferson的氣喘問題暴露,甚至是加重。

2009年,Jefferson被交易到馬刺隊後,氣喘病情開始復發,­「我發現氣喘又復發,甚至影響到我的作息和比賽。」Jefferson的數據也一路下滑,從原本備受期待場均20分左右的攻守悍將,變成效率不彰,場均剩10來分的補強案例。「我的氣喘讓我從第一節就累得像打第四節一樣,我吸不到足夠的氧氣,這是運動員的動力,因此我的成績一落千丈。」

Jefferson開始尋找一勞永逸的解決方法,他嘗試各種治療方法,從泛得林定量噴霧劑(Ventolin inhalers)、Prednisone(一種「類固醇」的藥物,它的作用類似腎上腺皮質所分泌的一種荷爾蒙。它可以增加體內的抗體細胞,增強身體的抵抗力)到噴霧治療(nebulizers),造成的副作用卻讓Jefferson無法承受。

「多數人都覺得歷經10年生涯後,數據和體能的下滑是自然現象。」Jefferson表示,「但我知道我的狀況不一樣,我需要徹底根治氣喘症狀,不是靠藥物來壓制症狀。­」

那時,Jefferson發現支氣管燒灼術(Bronchial thermoplasty,以下簡稱BT),這是一種門診為主,不需服藥的治療過程(2010年美國食藥署FDA許可通過)。治療過程中,醫師會將1條名為支氣管鏡的彈性長管,在直接觀察下穿過氣管往下進入肺部,將肺臟特定部位的管壁加熱至攝氏65度,使部分肌肉分解,讓氣管的肌肉較不容易收縮。

2012年被交易到金州勇士後,Jefferson很巧的在當地找到一位全國BT經驗最豐富的醫生,也增添的許多信心,「我超級緊張,主要是因為我是唯一一位接受BT療程職業運動員。我沒也和任何人商討過,包含球隊,完全出於我自己的研究和行動。」

Jefferson在2012年暑假接受支氣管燒灼術治療,但身體其他的傷病問題依舊纏身。

下一個賽季,Jefferson備受背部和腿部傷勢困擾,場均時間降到當時生涯最低點的10.1分鐘(以及生涯最低平均得分3.1分),當然也不再是球隊的主力輪替。當時,Jefferson思索並醞釀著是否該就此高掛球衣,「我告訴自己,就算現在退休,也算是有不錯的球員生涯了。」

幸好,狀況開始好轉,2013年夏天,Jefferson再度被交易到爵士隊,此時他發現自己的身體狀況有很大幅的改善,場均時間也上升到27分鐘,睽違4個賽季後,場均得分回到10.1分,「接受支氣管燒灼術,加上飲食以及身體上的調整,包含做瑜伽、打排球或是從事動態活動,我發現身體狀況越來越好。」特別是氣喘已經不是心頭大患,「現在,我能夠在場上換氣,打開我的肺,有足夠的氧氣跑動。」

5年至今,Jefferson仍舊有氣喘,但症狀已經大幅減輕,Jefferson歸功支氣管燒灼術讓他得繼續奔馳在球場上,「每個人的病況皆不同,但我這幾年不間斷接受治療,因此能繼續打球,支氣管燒灼術起了很大作用。­」

目前37歲的Jefferson正在跟Boston Scientific合作,協助教育嚴重氣喘的患者,也擔任支氣管燒灼術的器材Alair System的代言人,「和Boston Scientific的合作純粹是基於想幫助同樣為氣喘苦的人們。我了解氣喘有多痛苦,因此這是絕佳的機會來挺身而出。」

更多球場故事

經過 Simon Liang

Damian Lillard的死忠球迷,因小李成為拓荒者球迷 分析不懂 故事略懂

zh_TW繁體中文