費城七六人必須決定拿 Jimmy Butler 如何是好 。他們是該讓他走人，還是要以巨額大鈔留住他？去年他從明尼蘇達前來時，Butler 的存在讓球迷們懷抱著進軍總冠軍賽的可能；然而就和上季一樣，七六人再度於第二輪鎩羽而歸，現在則該是面對現實的時候，七六人真的要轉換路線？這都要取決於 Jimmy Butler 的決定。
到底續約 Butler 是否為這支年輕球隊的正確動作嗎？
那如果七六人從頭到尾沒有進行交易盤來 Butler 呢？老實說，他們仍會面臨該不該續約 Robert Covington 以及 Dario Saric 的困境。不過 Butler 並未帶來七六人所要的結果，如果他的存在並未證明七六人有問鼎冠軍的實力，那為何還要卡死薪資硬要簽下他呢？如果七六人放他走，其他球隊會趨之若鶩競爭 Butler，那也許不是一件壞事。
與其簽下這麼一筆巨額合約，七六人更應該關注其他方面。Butler 的新合約可能占去他們往後每年 2500 萬以上的薪資空間，導致全隊只剩下 900 萬左右的空間和簽下角色球員等綠葉，但這些錢能年年簽下市場上那些好用的綠葉們嗎？Butler 無疑是名好球員，但如果七六人想要奪冠，或許他們是該和他分道揚鑣。
以下是我們認為，七六人不應該續約 Jimmy Butler 的 3 大原因：
1、薪資過高
Jimmy Butler 真的值得一紙頂薪合約嗎？他是一名穩定的 20 分得分好手，但除此之外他還能有什麼附加價值，配得上一支球隊不惜卡死薪資也要簽下他？在球員合約總值不斷飆升的當今，在奉上大約留人之前，是時候開始想想：Butler 確實在生涯各隊時期都是隊上主力得分點，但他將這些球隊帶到什麼地步？
Butler 生涯從未挺進分區冠軍賽，雖然對他而言有些不公平，但我們現在討論的是 NBA 的頂級薪資。雖然過去各隊不乏以溢價投資未證明自己的球員，Jimmy 為何不能比照辦理？
他是一名出色球員，而且還有變更強的進步空間；然而他真的值得七六人的最高價碼嗎？以下是兩大否決原因：Ben Simmons 以及 Joel Embiid。這兩名球員是公認的球隊未來基石，如果硬要以鉅額留下 Butler，可能會讓球隊的地位產生微妙的變化。一名場均出手 13.6 次的球員，不應該拿下頂薪。
▁
2、續約會擠壓其他需求
假設最後七六人總管 Elton Brand 不情願地付出巨資留下 Butler，那接下來呢？根據媒體 Spotrac，七六人在休賽季只剩 6 位球員還擁有合約，薪資空間只剩 3400 萬美元。Butler 將鎖定至少一年 2500 萬美元的合約，將帶給空間不足的七六人太多負擔。他是一名令人興奮的球員，也幫助費城達到了 50 勝、季後賽第二輪的低標；但是，七六人在前一年沒有了他，也達到了同樣的位置。
這支球隊需要角色球員，以及一名和在外圍開炮、能撕裂防線的得分好手，但不應該為了後者而傾盡家產。Butler 本季場均 18.2 分、5.3 籃板、4.0 助攻，投籃命中率 46.1%，表現相當出色；然而七六人除了他之外，需要的還有更多。與其將資源全部投入給一名不一定能保證帶領球隊走更遠的球員，Brand 恐怕更需要將這些錢砸到一名先發、或是兩、三名可靠的板凳戰力上。
▁
3、和球隊不適合
即使不論 2018-19 球季的成績，Jimmy Butler 和現今的球隊核心並非完美搭檔。如同上面所述， Butler 到來之前，七六人仍有所競爭力。頂薪合約的對象應是一名全然改變球隊樣貌的關鍵球員，然而 Butler 並非是費城的這個人選。
當主力中鋒 Embiid 上場，他便是投關鍵致勝球的第一人選。然而 Butler 也能勝任這項任務，只不過當球隊已經給了兩份頂薪（至少 Simmons 本季末即將延長合約）給兩名球員，就已經畫下了界限：核心都這麼年輕的情況下，也就不需要一名沙場老將來擔任王牌。
七六人是一支靠著選秀養成打造的勁旅，已是明星的 Bulter 能放下自尊，甘心輔佐這兩名小將嗎？加上在季中也傳出部分球員針對上場時間和出手分配的疑慮和聲浪，Butler 過去已經不乏內鬨的歷史，只希望別再以一紙頂薪創造出另一個內鬨問題。
▁
更多其他 NBA 精選專欄：
- 戰爭機器 Kawhi Leonard 季後賽巔峰時刻 Top 6
- 一個巨星的誕生！Giannis Antetokounmpo季後賽顛峰時刻 Top 3
- 死神無法被欺騙！Kevin Durant 季後賽顛峰時刻 Top 5
- 無名巨頭？Draymond Green季後賽巔峰時刻 Top 5
- 只為關鍵而生！Klay Thompson 季後賽巔峰時刻 Top 5
本文編譯參考：3 reasons why the Philadelphia 76ers should not sign Jimmy Butler to max deal
繁體中文 
English